„Dhamma Pallava” oznacza „kiełek” lub „pąk Dhammy”. Tę palijską nazwę nadał S.N. Goenka w roku 2006, zaraz po zakupie gruntu pod obecny ośrodek medytacyjny. Wybierając nazwę ośrodka, S.N. Goenka kierował się określonymi kryteriami.
Najpierw prosił o dostarczenie różnych zdjęć terenu i okolicy, a następnie uważnie im się przyglądał. Sprawdzał też dokładnie położenie geograficzne, odległość od państw sąsiadujących i odpowiedniość tej lokalizacji dla przyszłego ośrodka w tym regionie. Następnie wybierał kilka nazw palijskich i konsultował je z miejscową społecznością, aby sprawdzić, czy któreś z nich nie budzi skojarzeń ze słowami języka danego kraju, które mogłyby brzmieć niestosownie. Wreszcie z listy nazw wybierał tę, która wydawała mu się najodpowiedniejsza. Zdarzało się często, że o wyborze danego słowa decydowało nie tylko jego znaczenie, ale także podobieństwo fonetyczne z językiem lokalnym.
W przypadku Dhamma Pallava uznał, że ośrodek geograficznie najbliższy innym krajom Europy Środkowej ma naturalny potencjał rozkwitu i wzrostu, gdyż będzie służył mieszkańcom całego regionu. Poza tym zaletą okazała się też fonetyczna bliskość pierwszej sylaby w słowach: Pol(ska) – Pol(and) i (Pal)lava. Tak oto nazwa została znaleziona!