Die Geschichte von Vipassana in Polen

Die Anfänge - der erste Kurs  im Jahre 2002
 

Alles begann im Februar 2002. Nach langer Suche in verschiedenen Vipassana-Zentren trafen sich sechs Personen aus unterschiedlichen Teilen der Erde in Warschau: vier Polen, ein Franzose und ein Inder. Sie hatten ein gemeinsames Ziel - Polens ersten Vipassana-Kurs zu organisieren. Zwei begannen, die Kursunterlagen ins Polnische zu übersetzen, die anderen suchten nach einem für den Kurs geeigneten Ort. Im März reiste ein Assistenzlehrer aus dem Ausland für einige Tage an, um mit den Organisatoren zu prüfen, ob die Örtlichkeit in Przesieka, einem kleinen Dorf im Sudetengebirge, für einen Vipassana-Kurs geeignet wäre. Da die Zeit zu knapp war, um die Übersetzungen und Aufzeichnung der Diskurse und Anweisungen fertigzustellen, wurde beschlossen, diesen ersten Kurs, der vom 19. bis 30. Juni 2002 stattfand, ausschließlich auf Englisch zu halten. 24 neue und ein alter Schüler* nahmen daran teil. Fünf Dhamma-Helfer, darunter zwei aus dem Ausland, ermöglichten einen reibungslosen Kurserlauf; der Ort war eine gute Wahl.

*Im Folgenden wird der Begriff „neue Schüler“ verwendet für Teilnehmer/innen, die zum ersten Mal einen Vipassana-Kurs besuchen und der Begriff „alte Schüler“ für Teilnehmer/innen, die bereits einen oder mehrere Kurse besucht haben)

Weitere Informationen zu den ersten beiden Jahren von Vipassana in Polen finden Sie in der ersten Ausgabe von „Wiadomości Vipassana“ (Februar 2004), welche (nur in polnischer Sprache) auf der polnischen Website im Lesezeichen „Newsletter“ verfügbar ist. 

https://www.pallava.dhamma.org/pl/starsi-uczniowie/newslettery/
 

Das erste Jahrzehnt - Jahre 2002-2011

In den ersten zehn Jahren wurden Kurse in verschiedenen gemieteten Räumlichkeiten in ganz Polen abgehalten, in der Regel in Internaten oder Freizeitanlagen. Neben Przesieka, wo in den Jahren 2003 und 2004 drei weitere Kurse stattfanden, waren dies:
• Sosnówka, auch im Sudetengebirge - zwei Kurse im Sommer 2005;
• Grzegorzewice - insgesamt fünf Kurse in den Wintern der Jahre 2006 - 2009;
• Bucz (fünf Kurse) und Starkowo (sechs Kurse) in der Region Wielkopolska in den Sommern 2006 - 2010;
• Piotrkowice Małe bei Krakau - zwei Kurse in den Sommern 2011 und 2012;
• Krutyń in der masurischen Seenplatte - acht Kurse: zwei im Herbst und zwei im Frühjahr der Jahre 2010 und 2011.

Die Anzahl der Kurse nahm allmählich zu. Ab 2008 fanden jährlich fünf Kurse statt. Insgesamt wurden in den ersten zehn Jahren 32 Kurse in Polen organisiert, an denen 1.809 Personen - 1246 neue und 563 alte Schüler - teilnahmen. 

Kurse in Krutyń - Jahre 2012-2017
 

Am Ende des ersten Jahrzehnts stellte der Transport der für die Organisation erforderlichen Kursmaterialien eine große logistische Herausforderung dar; er war mühsam, zeitaufwändig und teuer. 2012 fand der letzte Sommerkurs in Piotrkowice Małe bei Krakau statt. Unmittelbar danach hatten einige alte Schüler - zum ersten Mal in Polen - die Möglichkeit, einen Satipatthana-Kurs in Polen zu besuchen. 

Von 2013 bis zur Eröffnung des Zentrums Dhamma Pallava im September 2017 fanden die Kurse nur noch an einem Ort statt: im Dorf Krutyń, einem kleinen Ferienort in der Region Masuren. In der Regel folgten je drei Kurse aufeinander - drei im Frühjahr und drei im Herbst. Der erste Kurs in Krutyń fand im März 2010 und der letzte im März 2017 statt. Insgesamt gab es von März 2012 bis März 2017 in Krutyń dreißig 10-tägige Kurse und drei Satipatthana-Kurse. Jedes Jahr nahmen ca. 600 Meditierende daran teil. Leider gab es in Polen während dieser Jahre keine Kurse im Sommer.

Zeitgleich wurden außerdem die Kursmaterialien für einen 3-tägigen Kurs für alte Schüler vorbereitet, Kinderkurse initiiert und die Diskurse und Anleitungen für 20-tägige Kurse übersetzt und aufgezeichnet. Somit war alles bereit für das polnische Zentrum.

Die Geschichte vom Bau des Zentrums - 2007-2017
 

Mit der Entwicklung  Dhammas in Polen wuchs langsam auch die Zahl der Menschen, die sich für das Erlernen dieser Meditationstechnik interessierten. Und es gab immer mehr Menschen, die bereit waren, Dhamma-Service  zu geben und Dhamma in Polen zu stärken. Die Mitglieder der polnischen Vipassana-Vereinigung (welche später in die polnische Vipassana-Stiftung umbenannt wurde) erwogen, in Polen ein Zentrum zu errichten, in dem Kurse während des gesamten Jahres stattfinden würden, und zwar zu weitaus besseren Bedingungen als an einem gemieteten Ort. 

Im Folgenden wird die schrittweise Umsetzung von der Idee bis zur Fertigstellung des polnischen Zentrums dargestellt:

2007

24. - 26. August - Entscheidung getroffen

In Budapest fand ein Treffen der Organisatoren von Vipassana-Kursen in Mittel- und Osteuropa statt. Auch der damals für Polen zuständige Assistenzlehrer nahm teil. Es wurde beschlossen, zunächst in Polen und Ungarn neue Meditationszentren zu errichten.

September und Oktober - die Suche nach einem Ort
 

Dank einer großzügigen Spende, die nach den Sommerkursen 2007 einging, war es möglich geworden, ein Stück Land für das zukünftige polnische Meditationszentrum zu kaufen. Die Suche nach dem richtigen Ort begann. Die Mitglieder des Vereins besichtigten mehrere von alten Schülern vorgeschlagene Grundstücke und wählten schließlich eine Fläche von 6,8 Hektar im Dorf Dziadowice in Zentralpolen aus. Es war eine große, wunderschöne Wiese, teilweise mit Bäumen bewachsen und von Wäldern umgeben. 

[FOTO - Wiese]

30. Oktober - Ort von Assistenzlehrer genehmigt (AT)

Ein Vipassana-Lehrer,  ein professioneller Architekt, besuchte Dziadowice und begutachtete den vorgeschlagenen Bereich in Begleitung mehrerer Meditierender.  Er billigte ihn als geeigneten Ort für ein Vipassana-Zentrum.
[FOTO - Martin und OS auf der Wiese]

2008

16. Januar - Unterzeichnung des Grundstückskaufvertrages

Der Grundstückspreis einschließlich Anwaltskosten belief sich auf 148.300 Zloty. Es handelte sich um drei Grundstücke von drei verschiedenen Eigentümern. Aufgrund besonderer Umstände sollte eines der drei Grundstücke erst im Jahr 2010 vollständig im Besitz des Vereins übergehen. Die Zahlung für dieses Grundstück betrug also nur 80% des fälligen Betrags, der Rest wurde im Jahr 2010 nachbezahlt. Das erworbene Grundstück wurde als landwirtschaftlich klassifiziert, hatte aber eine sehr niedrige Bodenklasse. Später musste es zu Bauzwecken einem sogenannten „Rekultivierungsprozess“, einem kostenträchtigen Verfahren der Kategorisierung, Einordnung und Genehmigung des Geländes als Bauland unterzogen werden (siehe 2016).
 

10.-11. Mai - die erste Gruppe auf dem polnischen Dhamma-Land

Es wurde empfohlen, regelmäßige eintägige Gruppensitzungen auf dem Dhamma-Land zu organisieren. Die Schüler meditierten dort, wo das Zentrum errichtet werden sollte. Ursprünglich war geplant, eine große, im Winter beheizte mongolische Jurte zu kaufen, die vorübergehend als Meditationshalle dienen sollte. Diese Idee wurde jedoch aufgegeben, da das Risiko für Beschädigungen oder gar Diebstahl zu hoch war. Einige Jahre später wurde zu diesem Zweck ein großes, faltbares Militärzelt angeschafft. Diese eintägigen Sitzungen wurden nach Möglichkeit mindestens einmal im Jahr abgehalten. 

[FOTO - Meditation mit Floh]

14.-15. Juni - das erste Arbeitswochenende

Während des ersten Arbeitswochenendes in Dziadowice bauten zehn alte Schüler einen Holzzaun, welcher das Gelände von der Forststraße trennte. Das Holz für den Zaun stammte von einem jungen Hain, der ohnehin ausgedünnt werden musste. 

[FOTO - den Zaun bauen]

2009

2. Mai - Benennung des Zentrums

S. N. Goenka gab dem zukünftigen polnischen Zentrum den Namen: Dhamma Pallava, was "Ein Spross Dhammas" oder "Eine Knospe Dhammas" bedeutet.

2010

Juli - Abschluss des Grundstückskaufs

Formal war der Kaufprozess für landwirtschaftliche Grundstücke abgeschlossen. Nun war es möglich, bei den örtlichen Behörden eine Baugenehmigung zu beantragen.
 

September - erste Vision des Zentrums

Eine erste, allgemeine Vorstellung von Dhamma Pallava wurde entwickelt. Bei dieser komplexen Aufgabe wurde das polnische Baukomitee von einem Assistenzlehrer aus Deutschland unterstützt, der an der Renovierung und Anpassung von Dhamma Dvara - dem deutschen Zentrum – beteiligt war. Dhamma Pallava war das erste Vipassana-Zentrum in Europa (mit Ausnahme des ELCC - Dhamma Padhana), das von Grund auf neu gebaut wurde. Es ermöglichte die Planung einer für die Meditation idealen Einrichtung ohne Kompromisse oder Anpassung bestehender Gebäude.

2. Oktober - Vorbereitungen beginnen

Bei dem Treffen am 2. Oktober beschloss die polnische Vipassana-Stiftung, die Vorbereitungen für den Bau zu beginnen. Die Entscheidung wurde nach Rücksprache mit dem Regionallehrer und den für Europa zuständigen Lehrern getroffen. In der ersten Phase sollte ein kleines, einfaches Gebäude gebaut werden, ein sogenanntes Dhamma-Haus, in dem alte Schüler ein- und dreitägige Kurse sitzen könnten.
 

2011

Mai - das erste Konzept für den Bau des Zentrums

Nach einer Reihe von Web-Konferenzen und einem zweitägigen Treffen in Dziadowice wurde das Konzept verändert. Die Idee, ein kleines Dhamma-Haus zu bauen, wurde aufgegeben. Das jetzige Konzept sah vor:
 

• Letztendlich sollte es zehn Gebäude geben (einschließlich sechs Wohngebäuden für Schüler - drei für jedes Geschlecht).

• Das Zentrum sollte Platz für bis zu 150 Personen bieten: 125 bis 130 Meditierende, zwei bis vier Vipassana-Lehrer und 16 bis 23 Dhamma-Helfer. Einige Zimmer sollten behindertengerecht eingerichtet werden.

• Anfangs waren die Zimmer für zwei bis drei Personen gedacht. Einige von ihnen sollten später umgebaut und in Einzelzimmer umgewandelt werden - jedes mit eigenem Waschbecken ausgestattet. Die Badezimmer sollten geteilt werden.

• Zunächst sollten drei Gebäude gebaut werden, womit ein Kurs für ca. 42 Schüler mit bis zu 14 Dhamma-Helfern und zwei Lehrern ermöglicht werden sollte.

2012

5. Mai - Arbeit pausiert

Bei dem Treffen am 5. Mai beschloss die polnische Vipassana-Stiftung, die Vorbereitungen für den Bau von Dhamma Pallava zu verschieben. Die Mittel waren begrenzt und es mangelte an alten Schülern, die bereit waren, solch eine große Herausforderung anzunehmen. Um die Anzahl der Kurse zu erhöhen und mit dem Bauprozess zu beginnen, war neben der Erhöhung der finanziellen Mittel auch eine große, starke Gruppe motivierter alter Schüler erforderlich. Diese Anforderung war schon immer eine wichtige Voraussetzung für die Entwicklung des Dhamma in jedem Land. Sie konnte nicht umgangen werden, eine Abkürzung war nicht möglich.

2013

30. Mai - der erste eintägige Kurs im Zelt

Auf dem Dhamma-Land, an der Stelle, an der zukünftig die Meditationshalle gebaut werden sollte, wurde ein großes Militärzelt aufgebaut, in dem ein eintägiger Kurs für alte Schüler stattfand. Der Kurs wurde von den Lehrern durchgeführt, die Anfang 2013 zum „Center Teacher“ für Dhamma Pallava ernannt wurden.
[FOTO - Zelt auf der Wiese; oder Zelt innen, während des Kurses]

14.-15. September - ein weiteres Arbeitswochenende -eines von vielen

Diesmal konnte alle Pläne umgesetzt werden. Zunächst wurden viele Birken, die sich selbst ausgesät hatten und herangewachsen waren, von der zukünftigen Baustelle entfernt. Dies war notwendig, weil sie später aus rechtlichen und praktischen Gründen viel schwieriger zu roden waren.
 

2014

8. März - Entscheidung, in zwei Phasen zu bauen

Nach einer fast zweijährigen Pause wurde beim Trust Meeting am 8. März beschlossen, die Arbeit an der Errichtung von Dhamma Pallava wieder aufzunehmen. Da es aus finanziellen Gründen nicht möglich war, das gesamte Zentrum auf einmal zu bauen, wurden die Arbeiten in zwei oder mehr Schritten geplant. Ziel der ersten Etappe war es, ein kleines, voll funktionsfähiges Zentrum aus vier Gebäuden zu schaffen - einem Büro, einer Küche mit zwei Speisesälen und zwei Wohngebäuden. In einem der Speisesäle sollte sich eine temporäre Meditationshalle befinden. Dieses Konzept ermöglichte es, das ganze Jahr über Kurse für 66 Studenten anzubieten. Die zweite Stufe würde die Kapazitäten verdoppeln.

Juni - Ernennung des Exekutivkomitees für den Bau
 

Von der Stiftung erhielt das Komitee ein Mandat, betriebliche Entscheidungen in Bezug auf den Bau zu treffen. Drei Personen, die über den Fortschritt der Arbeiten informiert bleiben, könnten schneller und effizienter Entscheidungen treffen als ein Neun-Personen-Plenum. Es wurde beschlossen, ein Architektenbüro zu beauftragen, das alle für die Beantragung der Baugenehmigung erforderlichen Unterlagen vorbereitet.

August - Kauf zweier Waldgrundstücke

Um eine geschütztere Umgebung zu schaffen, wurden zwei benachbarte Grundstücke gekauft - eines im Norden und eines im Süden. Die Fläche vergrößerte sich von 6,8 auf etwa 10 ha. Dies ermöglichte unter anderem die Schaffung großer, komfortabler Gehbereiche für die Meditierenden. Es entstand so auch ein Schutz vor potenziell lauten Nachbarn.

2015

Februar - Baugenehmigung für Phase I erhalten

Die Bezirksbehörden in Malanów erteilten eine Baugenehmigung für die ersten vier Gebäude. Eine schwierige und mühsame Phase begann, welche viele Entscheidungen erforderte - von der Auswahl der Baumaterialien und Heizungsart bis hin zum Abwasserbehandlungssystem, um nur ein paar zu nennen.

Mai - Entscheidung, das Zentrum in einer Phase zu bauen

Die Pläne änderten sich erneut. Das Komitee entschied zusammen mit den Hauptspendern, dass nun alle Gebäude in einer Phase gebaut werden sollten, und dass alle Zimmer, sowohl die der Meditierenden als auch der Helfer Einzelzimmer mit eigenem Bad werden sollten, um ideale Bedingungen für Meditation und Service zu schaffen. Das aus zehn Gebäuden bestehende Zentrum sollte dann Platz bieten für 110 Schüler, 24 Helfer und 4 Lehrer. Später stellte sich jedoch heraus, dass der gesamte Bauprozess aufgrund einiger komplizierter gesetzlicher Vorschriften nun doch formal in zwei Phasen unterteilt werden musste.

September - Wahl des Architekten

Nach einem Ausschreibungsverfahren, an dem neun Architekturbüros teilnahmen, wählte die Stiftung einen Hauptarchitekten. In den nächsten drei Monaten erstellte dieser die für die Erteilung einer Baugenehmigung erforderliche mehrbändige, detaillierte Dokumentation des Bauvorhabens.
 

Dezember - Beantragung einer Baugenehmigung für die erste Phase. 

[FOTO - Boxen mit Dokumenten]

2016

16. Mai - Baugenehmigung für Phase 1 (vier Gebäude)

Diese wurde aufgrund unerwarteter Probleme bei der „Dekultivierung“ des Landes, einem kostenträchtigen Verfahren der Kategorisierung, Einordnung und Genehmigung des Geländes als Bauland, welche eine Voraussetzung für die Erteilung der Genehmigung darstellte, erheblich verzögert. Fast 2,5 der 10 ha großen Fläche, auf der die Gebäude stehen würden, mussten offiziell „dekultiviert“ werden. Normalerweise ist dieses  Verfahren für die auf dem Gelände vorhandene Bodenklasse kostenlos. Es stellte sich jedoch heraus, dass das Land, obwohl es als unfruchtbar eingestuft worden war, vor etwa 50 Jahren auch als organischer Boden eingestuft wurde, welcher in Polen äußerst selten ist und daher unter Schutz steht. Eine „Dekultivierung“ war zwar möglich, aber sehr teuer. Der erfolglose Versuch, eine Lösung zu finden, um diese enorm hohe Gebühr zu vermeiden, dauerte einige Monate und verzögerte den Erhalt der Baugenehmigung. Die zehn jährlichen Raten mussten schließlich bezahlt werden.

16. Juni - Kauf von zwei Wohnwägen für Helfer

In Einklang mit der Tradition, die mit dem Bau von Dhamma Giri begann, blieben einige Meditierende während der gesamten Bauzeit vor Ort; in der Regel waren es vier Personen (zwei Frauen und zwei Männer).  Zudem war es eine Bedingung des Auftragnehmers, dass aus Sicherheitsgründen immer jemand anwesend sein musste. Zu diesem Zweck wurden zwei komfortable Wohnwägen - einer für Frauen und einer für Männer - gekauft und vor Ort aufgestellt. Jeder hatte ein kleines Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Sie wurden später, als die Helfer in den ersten fertigen Gebäuden untergebracht werden konnten, weiterverkauft.

17. Juni - Baubeginn

Aus Sicherheitsgründen wurde zunächst das gesamte Gelände mit einem Metallzaun umgeben. Daraufhin wurde die Grundplatte für das erste Wohngebäude gelegt. Drei Wochen später konnte die Arbeit der Maurer beginnen. 

[FOTO - Bau des Metallzauns]

25. August - Planungsgenehmigung für Phase zwei (verbleibende sechs Gebäude)

13. September - Einreichung eines Baugenehmigungsantrags für die zweite Phase

September - zwei Wohnhäuser und das Bürogebäude bekamen Dächer, die Wände der Küche und der Speisesäle wurden errichtet. In den ersten beiden Wohngebäuden wurden Fenster eingebaut.

30. September - Baugenehmigung für Phase zwei erhalten

November - vier Gebäude waren inzwischen überdacht, zwei weitere waren in Bau, in drei Gebäuden waren Fenster und Türen eingebaut und in zwei Gebäuden war bereits eine funktionierende Heizung installiert

[FOTO]

2017

Im Winter wurde die Arbeit in den Gebäuden Nr. 1 (Büro), Nr. 2 (Küche mit Esszimmer) und Nr. 3 und 4 (Unterkunft für Meditierende fortgesetzt. Die Arbeiten am Bau der Gebäude Nr. 9 (Meditationshalle) und 10 (Unterkunft der Lehrer) sowie der Fertigstellung der Gebäude Nr. 5 und 6 (Wohnräume), welche im Freien stattfanden, wurden witterungsbedingt auf das Frühjahr verschoben.

26. März - der letzte in Krutyń organisierte Vipassana-Kurs ging zu Ende. Alle Materialien wurden nach Dziadowice transportiert.

April
 

• Acht von zehn Gebäuden hatten inzwischen Dächer, wobei sie sich in verschiedenen Stadien des Projektfortschrittes befanden. Die letzten beiden Unterkünfte für Schüler (Gebäude Nr. 7 und 8) wurden eingerichtet.

• Wahl eines Stromanbieters

• Nähen von Vorhängen für Fenster; Vorbereitung zusätzlicher Meditationskissen und –hüllen

• Tischlerarbeiten, Bau von Betten

Mai

• Fällung von Bäumen im künftigen Gehbereich; erste Gartenarbeiten, Aussaat von Pflanzen und Pflanzung von Sträuchern

• Erhalt einer Baugenehmigung für 66 Meditationszellen;  obwohl die Dhamma-Halle mit dem für diese Zellen vorgesehenen Platz gebaut wurde, wird der Zellenkomplex aufgrund finanzieller Engpässe erst viel später fertiggestellt, da Zellen für ein zehntägiges Kurszentrum nicht unbedingt erforderlich sind.

Juni - intensive Nachbesserungen und Montagearbeiten in allen Gebäuden
 

Juli - Aufstellen der Betten in den Zimmern, Streichen von Betten und Regalen, Anlegen der Gehwege

August - Vorbereitung des Zentrums für die kommende Nutzung, Einrichtung der Küche, der Büros, Reinigung des gesamten Bereichs, Fertigstellung der Badezimmer, Installation des Badezimmerzubehörs.

5.-9. September 

Da das Zentrum noch nicht voll einsatzbereit war, musste ein geplanter dreitägiger Eröffnungskurs leider abgesagt werden. Das Audiosystem und der Boden in der Meditationshalle fehlten, und einigen Badezimmern der Einzelzimmer musste noch der letzte Schliff gegeben werden. Außerdem waren noch etliche kleinere Arbeiten zu erledigen.

10. September - Tag der offenen Tür in Dhamma Pallava. 

Dieser wurde für Freunde, Familien und Mitglieder der örtlichen Gemeinde organisiert, um sie über den Zweck des Zentrums zu informieren. Ungefähr tausend Besucher erschienen. Eine detaillierte Darstellung des Tages finden Sie in einem Artikel für INL (Vol. 45, 2018, No. 1) (https://news.dhamma.org/2018/02/polands-dhamma-pallava-opens-for-kurse /)
 

13. bis 24. September: erster 10-tägiger Kurs in Dhamma Pallava